Toxischer militärischer Müll
in einem zerstörten Korallenriff
als Folge des Übungsbetriebes

 
Ökologische Schäden

Die Bombardierungen und Militärmanöver führten wegen der Detonationen und wegen ihrer toxischen Rückstände zu einer schwerwiegenden Vergiftung der Umwelt. Laut Informationen der US-Marine werden diese Materialien nie von ihr beseitigt. Die Metalle verwandeln sich durch die Einwirkung des Meereswassers in Laugen, die ins Grundwasser gelangen und die Umwelt auf erschreckende Weise weiter verschmutzen. Eine wissenschaftliche Studie der Marine besagt, dass die Trinkwasserquellen in den Dörfern Isabel Segunda und Barrio Esperanza mit giftigen Chemikalien wie TNT, Tetryl und RDX verseucht sind.Es wird nicht erklärt, wie diese Substanzen in die mehr als 14 km von den Schießplätzen entfernten Wasserquellen gelangt sind.
Wir fordern von der Regierung der Vereinigten Staaten die Entgiftung der für militärische Übungen genutzten Gebiete und die Beseitigung aller toxischen Materialien und Abfälle sowie die Beseitigung und Entschärfung von Bomben und Munition auf der Insel Vieques.

Wir sehen die Marine als einen widerrechtlichen Eindringling in unserem Gebiet an.

Seine Präsenz und seine Aktivitäten verletzen die natürlichen Rechte der Bevölkerung von Vieques, nämlich den Genuß unserer Naturschätze und das Recht auf Frieden. Falls die Marine diesen Forderungen nicht nachkommt, erklären wir die Absicht aller ViequenserInnen und Millionen von PuertoricanerInnen im ganzen puertoricanischen Archipel und in den Vereinigten Staaten, aus Solidarität an den Aktionen, die wir im von den Streitkräften der Vereinigten Staaten besetzten Gebiet auf Vieques durchführen, teilzunehmen bzw. diese zu unterstützen.

Wir machen die Regierung der Vereinigten Staaten verantwortlich für jeglichen Schaden oder jegliche Verletzung, die einem Puertoricaner oder einer Puertoricanerin bei der Ausübung seines/ihres Rechtes auf Verteidigung seines/ihres Landes widerfährt.

weiter ...